Kamis, 03 Juni 2010

Javascript: Blog Multi Bahasa Bersama Google

Dulu saya pernah membuat artikel dengan judul Menimba Informasi Sampai ke Negeri China dengan Google. Dimana pada artikel tersebut menjelaskan manfaat akan fasilitas Google Translator dalam penyerapan teknologi yang bertebaran di Internet.

Kali ini saya akan mengajak Anda memanfaatkan Google translator untuk memanjakan pengunjung Website anda.

Script ini akan membuat menu sederhana berupa teks/huruf In English [by Google] dan Bahasa Indonesia. Seperti yang anda lihat di halaman ini pada pojok kanan atas dibawah header.

Bila pengunjung meng-klik In English akan diantarkan ke halaman Google Translator yang berisi halaman kita yang telah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris. Dan bila pengunjung meng-klik Bahasa Indonesia maka pengguna akan diantarkan ke halaman anda yang asli. Aslinya berbahasa Indonesia tentunya.

Untuk pengguna Blogger, caranya adalah sebagai berikut:

  1. Masuklah ke halaman Dasboard dengan sebelumnya memasukkan nama pengguna dan password untuk validasi. Selanjutnya pilihlah Pengaturan dan pilih Tata Letak
  2. Tambahkan Widget HTML/Javascript dengan memilih Tambah Widget. Terserah diposisi manapun. Karena script ini akan mengikut kemanapun widget tersebut berada. Tentunya sesuai dengan id element widget tersebut.
  3. Selanjutnya salin script dibawah. Dan ubah nilai sID dengan id widget di atas.

Script lengkapnya adalah sebagai berikut:


Script ini sengaja tidak menghapus frame yang dibuat oleh Google ketika menterjemahkan. Karena kita menggunakan Google Translator secara gratis, selayaknya kitapun memberikan kontribusi untuk Google.

Tetapi sayang. Beberapa widget tidak bisa bekerja.

Silahkan untuk memodifikasi script diatas sesuai kebutuhan Anda.

Akhir kata, semoga membantu.


Penambahan pada 13 Juni 2010:
ternyata Google sudah menyediakan fasilitas penterjemahan website multi bahasa. Tinggal tempatkan script dibawah ini sesuai dengan kebutuhan anda.




Sesuaikan nilai pageLanguage dengan bahasa website anda. Karena blog ini berbahasa Indonesia. maka nilainya terisi "id".

Dan hasil terjemahan tetap bergantung pada Google. Dan setelah diganti dengan fasilitas ini, hasilnya tetap kacau. LOL. Hanya tampilan lebih rapi dari sebelumnya.

4 komentar:

  1. http://draftcentre.blogspot.com,klo blog q gmn cra boz???

    BalasHapus
  2. Silahkan ikuti cara diatas. :)

    BalasHapus
  3. Makasih gan atas infonya, ini yang aku cari. :D
    Salam kenal. :D

    BalasHapus
  4. world news center,boz kalo untuk wp kodenya sama apa ngga. thx

    BalasHapus